La galaxia Remolino (M51) es un objeto ineludible que se ha integrado en la galería fotográfica del observatorio de Calar Alto con esta fotografía obtenida con el reflector Zeiss de 1.23 m. La imagen muestra todos los rasgos que hacen de esta galaxia un motivo excepcional para ilustrar la naturaleza de las galaxias espirales, los procesos de formación estelar y la dinámica de los sistemas estelares en interacción.