La Agencia Espacial Europea (ESA) ha realizado el vídeo Trazando la galaxia: de Hipparcos a Gaia (Charting the Galaxy – from Hipparcos to Gaia) para explicar los detalles de la misión Gaia, un satélite que cartografiará cerca de mil millones de estrellas de la Vía Láctea. Ahora, un grupo de investigadores del Departamento de Astronomía y Meteorología de la Universidad de Barcelona ha traducido el vídeo, que se distribuye en podcast, de tal forma que ya está disponible en castellano y catalán.