Un equipo de investigadores coordinados desde el Observatorio Astronómico de Paris (Francia) publica hoy en Nature los detalles del objeto astronómico más lejano confirmado hasta ahora: la galaxia UDFy-38135539. Los autores informan que su luz se emitió hace más de 13 mil millones de años, y que esta galaxia presenta un desplazamiento hacia el rojo (redshif, en inglés) récord de 8,6 (z=8,55), como ya sugerían algunas imágenes del telescopio Hubble. Los datos se han obtenido mediante la detección y medición de la longitud de onda de la denominada emisión de “Lyman-alfa” de los átomos de hidrógeno en la galaxia, y empleando el supertelescopio VLT del Observatorio Europeo Austral (ESO) en Chile. UDFy-38135539 también es de interés por ser un faro de la "época de reionización", un tiempo del Universo temprano cuando la radiación de las galaxias primitivas ionizaba el gas circundante, cambiando su estado físico.