Investigadores escoceses han utilizado tecnologías de ultrasonido y resonancia magnética para crear una visualización tridimensional de la lengua en acción durante el habla. El objetivo profundizar en el estudio de los movimientos que hace este órgano para producir los sonidos que constituyen el lenguaje. Será de ayuda para científicos, profesores, profesionales de la salud y actores, según los responsables del proyecto.
Un equipo de investigadores procedentes de cinco universidades escocesas ha creado un método de visualización tridimensional de la lengua durante el habla utilizando tecnologías médicas como el ultrasonido y la resonancia magnética.
Una de las primeras iniciativas del proyecto ha sido el lanzamiento hoy de la web Seeing Speech, con la que se pretende compartir el conocimiento adquirido sobre el funcionamiento interno del tracto vocal humano al hablar. Según los creadores, “el trabajo aporta una mejor comprensión de los procesos que tienen lugar cuando se habla y será de gran ayuda para académicos, profesores, profesionales de la salud y actores”.
El grupo de investigadores, liderados por Jane Stuart-Smith, profesora de Fonética de la Universidad de Glasgow, ha utilizado ultrasonido para obtener imágenes de la superficie de la lengua durante el habla, en combinación con tecnología de resonancia magnética para lograr imágenes de todo el tracto vocal, incluidas la acción de la laringe y el paladar blando. Con todo ello, han construido una base de datos con grabaciones de las lenguas en movimiento de personas mientras hablan.
El proyecto, financiado por Carnegie Trust, también incluye una base de datos de vídeo que muestra las diferencias de acento en la producción del habla en las distintas variedades del inglés.
Uso abierto
Según los autores del trabajo, todos los recursos de esta iniciativa serán de uso abierto y podrán ser utilizados por investigadores y profesores de los ámbitos de la lingüística y la fonética, así como logopedas, estudiantes de inglés y actores que quieran aprender un acento concreto.
“Hasta el momento, no existían recursos integrales para visualizar lo que está sucediendo dentro de la boca al hablar. El proyecto proporciona acceso a vídeos de ultrasonido y resonancia magnética, presentando el movimiento de la lengua a velocidad completa y media para permitir para un estudio detallado”, señalan los autores.
En opinión de Stuart-Smith, investigadora principal del trabajo, uno de los problemas con los que se encuentran los profesores y estudiantes de fonética es que hasta ahora no había nada que mostrara cómo se forman los sonidos del habla. “Los únicos recursos que teníamos para trabajar eran diagramas estáticos y modelos que dividían el tracto vocal en secciones, con lo cual se proporcionaba una visión fragmentada de lo que en realidad son acciones sincronizadas y dinámicas de los órganos vocales, subraya.
Las melodías cantadas tienden a tener un ritmo más lento y unos tonos más estables que el habla, lo que podría facilitar la sincronización para entonar en grupo y fortalecer nuestro vínculo social. Es una de las conclusiones de una colaboración mundial de expertos tras cantar música tradicional, interpretarla con instrumentos, recitar las letras y explicar su significado en su lengua materna.
Esta obra de referencia que da información sobre las funciones gramaticales de los distintos elementos de la definición en textos reales incluye, en esta versión, términos de este mismo año 2023. Amplía los lemas que incorporaba la anterior y ofrece una versión digital con diferentes niveles de profundidad en su análisis y varias capas de consulta.
